Privatumo politika

„EuroCheckin“ („mes“, „mūsų“, „įmonė“), pasiekiama adresu www.eurocheckin.lt, yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis ir gerbti jūsų privatumą, laikydamasi Reglamento (ES) 2016/679 (BDAR) bei galiojančių nacionalinių asmens duomenų apsaugos teisės aktų.

1. Duomenų valdytojas

Prekinis pavadinimas: EuroCheckin
Interneto svetainė: www.eurocheckin.lt
Kontaktinis el. paštas: [email protected]
Duomenų valdytojas: Roxlogic IT Solutions

2. Tvarkomi asmens duomenys

Mes galime rinkti ir tvarkyti šiuos asmens duomenis:

• Vardą ir pavardę
• El. pašto adresą
• Telefono numerį
• Svečių tapatybės duomenis (kai to reikalauja taikytini teisės aktai)
• Su rezervacija ir viešnage susijusią informaciją
• IP adresą, naršyklės tipą ir svetainės naudojimo duomenis

Specialių kategorijų (jautrių) asmens duomenų nerenkame.

3. Duomenų tvarkymo tikslai

Asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais:

• Svečių check-in ir registracijos proceso valdymui
• Teisinių ir reguliacinių prievolių vykdymui
• Užklausų ir techninės pagalbos teikimui
• Interneto svetainės ir paslaugų tobulinimui
• Su paslauga susijusių (nekomercinių) pranešimų siuntimui

4. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Asmens duomenys tvarkomi remiantis vienu ar keliais šiais pagrindais:

• Sutarties vykdymu arba ikisutartinių priemonių taikymu
• Teisinės prievolės vykdymu
• Vartotojo sutikimu (kai taikoma)
• Teisėtu interesu užtikrinti paslaugų veikimą ir saugumą

5. Duomenų saugojimo laikotarpis

Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina nustatytiems tikslams pasiekti ir teisės aktų reikalavimams įvykdyti.

Pasibaigus būtinybei, duomenys saugiai ištrinami arba anonimizuojami.

6. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims

Mes neparduodame ir nenuomojame asmens duomenų tretiesiems asmenims.

Duomenys gali būti perduodami tik:

• Viešosioms institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai
• Patikimiems paslaugų teikėjams (IT, talpinimo, saugumo, el. pašto paslaugos), kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai pagal duomenų tvarkymo sutartis

7. Duomenų perdavimas už EEE ribų

Jei asmens duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, užtikriname tinkamas apsaugos priemones, įskaitant Europos Komisijos patvirtintas Standartines sutarčių sąlygas (SCC).

8. Duomenų subjektų teisės

Jūs turite teisę:

• Susipažinti su savo asmens duomenimis
• Reikalauti netikslių duomenų ištaisymo
• Prašyti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“)
• Apriboti duomenų tvarkymą arba jam prieštarauti
• Prašyti duomenų perkeliamumo
• Bet kada atšaukti savo sutikimą

Savo teises galite įgyvendinti susisiekę su mumis:
📧 [email protected]

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) arba kitai kompetentingai priežiūros institucijai.

9. Duomenų saugumas

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, siekdami apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, praradimo ar atskleidimo.

10. Slapukai (Cookies)

Šioje svetainėje naudojami techniniai ir, jei taikoma, analitiniai slapukai.
Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų politikoje.

11. Privatumo politikos pakeitimai

Ši Privatumo politika gali būti atnaujinama, atsižvelgiant į teisės aktų ar veiklos pasikeitimus.
Visi pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-02-01

Sveiki atvykę į „EuroCheckin“. Šios Taisyklės ir sąlygos reglamentuoja prieigą prie interneto svetainės www.eurocheckin.lt ir „EuroCheckin“ platformos (toliau - Paslauga) naudojimą.

Naudodamiesi Paslauga arba prie jos prisijungdami, jūs sutinkate laikytis šių Taisyklių. Jei su jomis nesutinkate, Paslauga neturėtų būti naudojama.

1. Paslaugos teikėjo informacija

Prekinis pavadinimas: EuroCheckin
Paslaugos teikėjas: Roxlogic IT Solutions
Kontaktinis el. paštas: [email protected]
Interneto svetainė: www.eurocheckin.lt

2. Paslaugos aprašymas

„EuroCheckin“ yra skaitmeninė platforma, skirta:

• Palengvinti svečių online check-in
• Automatizuoti svečių registraciją ir duomenų pateikimą kompetentingoms institucijoms (pvz., eTuristas Lietuvoje, SES Hospedajes Ispanijoje)
• Saugoti duomenis pagal taikytinus teisės aktų reikalavimus
• Sinchronizuoti kalendorius su rezervacijų platformomis
• Teikti papildomas funkcijas, susijusias su veiklos valdymu ir teisės aktų laikymusi

„EuroCheckin“ veikia kaip technologijų paslaugų teikėjas, o ne kaip valstybės institucija ar teisinis konsultantas.

Naudotojas pats atsako už teisės aktų laikymąsi savo veikloje.

3. Naudojimo reikalavimai

Norėdamas naudotis Paslauga, naudotojas turi:

• Būti pilnametis
• Veikti kaip apgyvendinimo paslaugų teikėjas, viešbučio atstovas, turto valdytojas ar įgaliotas atstovas
• Pateikti tikslią, teisingą ir atnaujintą informaciją
• Saugoti prisijungimo duomenų konfidencialumą

Naudotojas atsako už visą veiklą, vykdomą per jo paskyrą.

4. Naudotojo pareigos

Naudotojas įsipareigoja:

• Naudoti Paslaugą laikydamasis galiojančių teisės aktų
• Neteikti klaidingų ar netikslių duomenų
• Nenaudoti platformos neteisėtiems tikslams
• Užtikrinti, kad turi teisėtą pagrindą tvarkyti svečių asmens duomenis
• Informuoti svečius apie jų duomenų tvarkymą, kai to reikalauja teisės aktai

„EuroCheckin“ neatsako už netinkamą Paslaugos naudojimą naudotojo pusėje.

5. Teisės aktų laikymasis

„EuroCheckin“ suteikia technines priemones, padedančias laikytis tokių teisės aktų kaip:

• Nacionaliniai svečių registracijos teisės aktai (pvz., Lietuvoje - eTuristas)
• Reglamentas (ES) 2016/679 (BDAR)
• Kiti taikytini nacionaliniai teisės aktai

Galutinis teisės aktų laikymasis yra naudotojo atsakomybė.

„EuroCheckin“ negarantuoja sankcijų nebuvimo, jei naudotojas pažeidžia teisines prievoles, nepriklausančias nuo platformos veikimo.

6. Asmens duomenų apsauga

Pagal BDAR:

• Apgyvendinimo paslaugų teikėjas veikia kaip duomenų valdytojas (Data Controller)
• „EuroCheckin“ veikia kaip duomenų tvarkytojas (Data Processor)

Asmens duomenų tvarkymas taip pat reglamentuojamas Privatumo politika ir, kai taikoma, Duomenų tvarkymo sutartimi (DPA).

7. Kainos ir mokėjimai

Paslaugos kainos nurodomos interneto svetainėje ir gali būti apmokestinamos taikomais mokesčiais.

Jei nenurodyta kitaip:

• Prenumeratos yra periodiškai apmokestinamos
• Naudotojas gali atšaukti bet kada
• Už jau apmokėtus laikotarpius pinigų grąžinimas negarantuojamas

„EuroCheckin“ pasilieka teisę keisti kainas, apie tai iš anksto pagrįstai informavusi.

8. Nemokamas bandomasis laikotarpis

Kai siūlomas nemokamas bandomasis laikotarpis (pvz., 15 dienų):

• Prieiga yra ribota laiko atžvilgiu
• Pasibaigus laikotarpiui gali būti reikalinga aktyvi prenumerata

„EuroCheckin“ pasilieka teisę bet kada pakeisti ar nutraukti bandomąjį laikotarpį.

9. Intelektinė nuosavybė

Visas svetainės ir platformos turinys, įskaitant:

• Tekstus
• Dizainą
• Programinę įrangą
• Logotipus
• „EuroCheckin“ prekės ženklą

yra „Roxlogic IT Solutions“ nuosavybė arba naudojamas pagal licenciją.

Draudžiama bet kokia reprodukcija, platinimas ar keitimas be aiškaus leidimo.

10. Atsakomybės apribojimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai:

• „EuroCheckin“ neatsako už netiesioginę žalą, negautą pelną ar veiklos sutrikimus
• Neužtikrinama, kad Paslauga bus be techninių klaidų ar pertrūkių
• Neatsakome už trečiųjų šalių sistemų veikimo sutrikimus (valstybės institucijų, rezervacijų platformų, talpinimo paslaugų ir kt.)

Bendra „EuroCheckin“ atsakomybė neviršys sumos, kurią naudotojas sumokėjo per paskutinius 12 mėnesių.

11. Paslaugos prieinamumas

Nors siekiame užtikrinti maksimalų prieinamumą, Paslauga gali būti laikinai nepasiekiama dėl:

• Techninės priežiūros
• Atnaujinimų
• Išorinių sutrikimų

Nuolatinis ir nepertraukiamas veikimas negarantuojamas.

12. Paslaugos nutraukimas

„EuroCheckin“ gali sustabdyti arba nutraukti prieigą, jei:

• Pažeidžiamos šios Taisyklės
• Nustatomas sukčiavimas ar neteisėta veikla
• Nevykdomi mokėjimai

Naudotojas gali bet kada nutraukti paskyrą per valdymo skydelį arba pateikęs raštišką prašymą.

13. Taisyklių pakeitimai

„EuroCheckin“ gali keisti šias Taisykles dėl teisinių ar paslaugos pakeitimų.

Atnaujintos sąlygos bus skelbiamos šiame puslapyje su nauja data.
Tolimesnis Paslaugos naudojimas reiškia sutikimą su atnaujintomis Taisyklėmis.

14. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šios Taisyklės reglamentuojamos Šios Taisyklės reglamentuojamos Lietuvos Respublikos teise. Visi ginčai sprendžiami kompetentinguose Lietuvos Respublikos teismuose. (confirm with legal)

15. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šių Taisyklių, susisiekite su mumis:

📧 [email protected]
🌐 www.eurocheckin.lt